Proyecto para la Protección Ambiental y Desarrollo Sostenible del Sistema Acuífero Guaraní

Projeto de Proteção Ambiental e Desenvolvimento Sustentável do Sistema Aqüífero Guarani

Environmental Protection and Sustainable Development of the Guarani Aquifer System Project

(1. Español; 2. Português; 3. English)

1. Español

Estimados Participantes,

El plazo correspondiente al item "Areas Norte y Sur" fue prorrogado hasta el 6 DE ABRIL DE 2005 y no hasta el 8 de abril como se anunció en el informe mensual de Febrero, enviado recientemente. <http://www.sg-guarani.org/index/site/proyecto/pto003ac.php>.

Gracias por la atención,
Luiz Amore
Secretario General


2. Português

Prezados Participantes,

O prazo correspondente ao item "Areas Norte e Sul" foi prorrogado até 6 DE ABRIL DE 2005 e não 8 de abril como anunciado no informe de fevereiro, recém enviado. <http://www.sg-guarani.org/index/site/proyecto/pto003ac.php>.

Agradeço a atenção,
Luiz Amore
Secretário-Geral


3. English

Dear Participants,

The deadline of the point "North and South Areas" was lasted until 6 OF APRIL OF 2005 and not until 8 of April like it was announced in the february report, previously sent. <http://www.sg-guarani.org/index/site/proyecto/pto003ac.php>.

Thank you very much,
Luiz Amore
General Secretary