Projeto de Proteção Ambiental e Desenvolvimento Sustentável do Sistema Aqüífero Guarani
Environmental Protection and Sustainable Development of the Guarani Aquifer System Project
Estimados Participantes,
El equipo de la Secretaría General del Proyecto saluda a todos con motivo de la celebración del Día Mundial del Agua, hoy 22 de marzo.
Aprovechamos la ocasión para informar que ya se encuentra disponible aquí (PDF: 1.539 Kb) el 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo que está siendo lanzado durante este día en el marco del IV Foro Mundial del Agua en la Ciudad de México.
Este segundo Informe trienal, “El agua, una responsabilidad compartida”, ha sido coordinado por el Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos de las Naciones Unidas (UN-WWAP). Esperamos que su lectura aporte elementos para la reflexión y enriquezca el trabajo cotidiano de todos nosotros.
Cordiales saludos.
Atentamente,
Luiz Amore
Secretario General
Proyecto Sistema Acuífero Guaraní
Luis Piera 1992 2º Piso // Edificio Mercosur // CP: 11.200
Montevideo - URUGUAY
Tel/fax: (598-2) 410 0337* // sag@sg-guarani.org // www.sg-guarani.org
Prezados Participantes,
A equipe da Secretaria-Geral do Projeto cumprimenta a todos neste 22 de março, Dia Mundial da Água.
Aproveitamos a ocasião para informar que já está disponível aqui (PDF:
1.539 Kb) o 2º
Relatório das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento
dos Recursos
Hídricos no Mundo que está sendo lançado durante
este dia no âmbito do IV
Foro Mundial da Água na Cidade
do México.
Este segundo Relatório trienal, “A água, uma responsabilidade
compartilhada”, foi coordenado pelo Programa Mundial de Avaliação
dos
Recursos Hídricos das Nações Unidas (UM-WWAP). Esperamos
que sua leitura
contribua com elementos para a reflexão e enriqueça o trabalho
cotidiano
de todos nós.
Cordiais Saudações.
Atenciosamente,Luiz Amore
Secretário-Geral
Projeto Sistema Aqüífero Guarani
Luis Piera 1992 2º Andar // Edifício Mercosul // CP: 11.200
Montevideo - URUGUAI
Fone/fax: (598-2) 410 0337* // sag@sg-guarani.org // www.sg-guarani.org
Dear Participants,
The team of the Project's General Secretariat greets you all today, March 22nd, World Water Day.
We seize the opportunity to let you know that the 2nd UN World Water
Development Report is already available here (PDF:
2,695 Kb) and
it is being launched today at the 4th
World Water Forum in Mexico City.
This second triennal Report, "Water, a shared responsibility" has
been
coordinated by United Nations World Water Assessment Programme
(UN-WWAP). We hope its reading bring us insights for thinking and enrich
our daily work.
Sincerely yours,
Luiz Amore
General Secretary
Guarani Aquifer System Project
Luis Piera 1992 2nd. Floor // Edificio Mercosur // CP: 11.200
Montevideo - URUGUAY
Phone/fax: (598-2) 410 0337* // sag@sg-guarani.org // www.sg-guarani.org